91传媒与果冻传媒

91传媒与果冻传媒同传听见字幕手机版为每位用户提供先进的智能语音识别与字幕生成技术，现已升级，功能全面更改为同声传译服务。确保用户能够迅速完成音频文件的生成及视频文件的文字插入，使用起来极为简便，适用范围也非常广泛，欢迎用户下载软件进行体验

官方简介

91传媒与果冻传媒同传专为会议、办公、娱乐、旅游等跨语言互动场景设计，提供多语种同声传译、多语种语音翻译及音视频AI后期字幕服务，支持将语音实时翻译成目标语言以完成同声传译、拍摄实时字幕、视频后期添加字幕及语音记录分享等功能；能够与各种收音/放音设备连接，实现多语种同声传译声音播报。

91传媒与果冻传媒同传功能

1、批量编辑

支持对视频字幕的批量编辑与校正，能够与视频字幕播放联动。

2、视频后期字幕制作

支持中文、英文、日文、韩文四种语言的识别与翻译字幕，支持繁体字幕，便捷的视频字幕编辑与校正；

一键导出带字幕的视频到本地，快速分享视频至其他应用；支持导出SRT文件及视频Word文稿；

4、硬件连接

APP可与91传媒与果冻传媒智能无线麦克风配合使用，支持权益激活、声音美化、OTA升级、增益调节等功能；

软件亮点

1、拍摄

实现长视频拍摄，具备专业美颜滤镜及视频基本信息设置等功能；

2、作品列表

展示实时拍摄的作品与成功从手机导入的作品，支持个性化作品编辑操作；

3、实时拍摄字幕

开启实时字幕功能，支持中文、英文、日文、韩文四种语言，选择后实时生效显示字幕。

4、视频导入

在作品页面，支持快速将手机相册中的某一视频导入至APP，进行自定义视频编辑操作；

91传媒与果冻传媒同传app特色

1、同传分享

提供同传链接分享，远程查看实时外语翻译内容并收听同声传译音频，跨国会议无时差。

2、音视频智能加字幕

一键导入音视频，支持中文、英文、日文、韩文四种语言的识别与翻译字幕，支持繁体字幕，便捷视频字幕编辑与校正。

3、多语种同声传译

支持12国语种的同声传译，能够查看翻译文本，模拟真实声音完成AI合成播报。

可连接各类收音/放音设备，实时收听同声传译。

4、实时拍摄字幕

在长视频拍摄时，开启实时字幕功能，支持中文、英文、日文、韩文四种语言，选择后实时生成字幕。

5、同传与视频记录个性化编辑，多格式分享与导出

展示同声传译及音视频字幕进行个性化作品编辑操作，支持一键导出音频、原文、译文及合成音。

6、视频字幕压制

一键导出带字幕的视频到本地，快速分享视频至其他应用；支持导出SRT文件及视频Word文稿。

软件优势

1、智能字幕生成技术，适用于短视频制作、户外复杂环境拍摄、节目录制等多种场景；

2、集专业拍摄、快速生成多语种实时拍摄字幕、视频后期加字幕、字幕压制及一键分享视频于一体的语音字幕生成软件；

3、帮助音视频工作者在拍摄时轻松完成高品质收音、快速拍摄、字幕制作与视频字幕分享等任务。

常见问答

一、91传媒与果冻传媒同传APP的主要功能是什么

91传媒与果冻传媒同传APP提供语音到语音的多语种同声传译、多语种对话交传翻译及音视频AI后期字幕服务，支持实时将语音翻译成目标语言、实时语音合成完成同声传译、拍摄实时字幕、视频后期添加字幕、字幕压制及记录分享等功能；同时，可与各种收音/放音硬件连接，实现多语种同声传译声音播报。

二、同声传译功能如何使用

在91传媒与果冻传媒同传APP首页，点击同声传译模块，选择源语言和翻译语言后，便可直接对手机自带麦克风或手机系统获取的声音进行转文字、目标语种翻译及语音合成，语音合成的声音可通过自带扬声器或连接的播放硬件设备播放。提供看字幕和听同传声音两种模式。

三、APP如何连接收音/放音硬件实现同声传译

APP支持通过音频线/蓝牙连接各类耳机、麦克风及音响。

在同声传译模块，点击设置按钮，当有硬件通过线材/蓝牙连接手机后，可在输入声源与语音播报中选择对应的硬件，选择后，即可实现硬件收音与语音合成播报。

四、如何在视频拍摄中实时生成字幕

在91传媒与果冻传媒同传APP的录制模块中，拍摄前或拍摄中，点击“AI字幕”按钮，开启拍摄字幕功能；点击“字幕语言”按钮，选择相应的语种即可在拍摄中实时生成字幕。

同时，也支持开启“翻译字幕”的功能，在拍摄时实时生成识别与翻译字幕；

当前支持“中英日韩”四种语言的视频字幕。

五、是否支持对视频字幕进行编辑修改

支持。在作品页面，点击某个视频作品，进入视频编辑页面，生成字幕后，点击视频上对应的字幕位置，即可进入编辑模式，对视频字幕进行即时增删改等操作。

六、如何进行字幕压制

在作品页面，点击某个视频作品，完成字幕制作后，点击“保存到相册”按钮，即可进行字幕压制工作，将当前视频与对应字幕压制处理后保存在手机本地相册；

字幕压制时间会根据视频的长度有所不同，视频较长时请耐心等待。

七、同传记录及音视频记录支持哪些功能操作

可以对某个作品进行重命名、导出、删除等操作；同时，可以批量选择作品进行删除，点击某个作品，进入视频编辑页面/同传记录详情页，进行音视频编辑与操作。

新版特性

v2.0.1462版本

1、品牌全新升级，91传媒与果冻传媒同传产品发布。

2、新增同声传译模块，12国语言AI同声传译，实时AI语音合成播报。

3、支持连接各种耳机、麦克风、音响等音频输入/输出设备，方便听同传语音。

4、修复部分bug。

v1.1.1374版本

1、增加视频播放时间轴与帧画面，支持拖动、缩放时间轴定位视频位置；

2、增加视频与字幕块联动播放，通过字幕块定位视频位置；

3、支持对单条字幕进行样式设置；

4、新增全屏播放视频功能；

5、修复部分bug。